The answer is no. It is clearly stated in the fishing regulations that "It is contrary to the Ontario Fishery Regulations to stock or transport live sport fish without a permit."
Try deepest part of the lake, then move towards shallow. If there is a weed edge, fish there. If there is a creek running to the lake, fish the line between creek mouth and the main basin, drill holes every 30 yards or so until you find them.