Welcome to OFF, Bruno. I'm a newbie here, too.
Pls head to the nearest Canadian Tire and help yourself to a free copy of the 2015 or 2016 Fishing Ontario regulations guide/magazine put out by Ontario's Ministry of Natural Resources (there should be a stack of them at the returns/customer service counter). It outlines general fishing regs in the province, tells you when you are allowed to catch/keep the various types of fish in each zone, and, near the back, is a two page Lucky Strike ad that lists various gamefish and the type of lures to use to catch them. Good fishing.